> Berria: Homofobia > SIZZLA KALOJNI ABESLARI JAMAIKARRA EUSKAL HERRIAN IZANGO DA LEHEN ALDIZ

• Belarra mozteko garaia iritsi da
• Sizzla Kalonji abeslari jamaikarra Euskal Herrian izango da lehen aldiz, Belarreggae 07 jaialdian
• Berria, 2007-07-19 # J.S.

Sizzla Kalonji ezagun bezain ezezaguna da reggae soinuak gogoko dituztenen artean. Eskaintzen dituen emanaldi gehienetan, sarrerak agortzen dira. Aukera gutxi dago, hortaz, Kalonjiren mailako reggae abeslariak ikusteko, eta Euskal Herrian are gutxiago. Ez da inoiz hemen izan eta, berriz ere etortzekotan, zail, oso zail, izango da haren kontzertura joatea. Sizzla Kalonjik ez ditu kontzertuak aldez aurretik iragartzen. Misteriotsua da abeslari jamaikarra.

Sizzla Kalonji Zornotzan larunbatean izango den Belarregae 07 jaialdian izango da, The Firehouse Crew taldekideekin batera. Junior Kelly, Chulito Camacho & Ranking Soldiers eta Jahsta Reggae Band izango dira, besteak beste, jaialdian.

Miguel Orlando Collins Sizzla Kalonji (St Mary, Jamaika, 1976) reggae musikaren barruan 80ko hamarkadan bogan zegoen dancehall mugimendua ezagutu, eta bertako buru bilakatu zen. 31 urte besterik ez du, baina 30 lan eman ditu argitara jada. Digi-riddim sintetizadoreak sortzearekin batera jaio zen dancehall estiloa. Garai haietan, Bob Marley eta Jacob Millerren itzal luzeak reggae musikaren garapena oztopatzen zuen. Bide berriak ireki behar zituzten gazteek, eta digi riddimaz baliatu ziren horretarako. Musika tresna berriak, halere, reggae musikaren estandarizazioa sorrarazi zuen. Botoi bat sakatu, eta erritmo baseak eginda zeuden. Edozeinek egin zezakeen reggaea, eta reggaea sekulako negozio bilakatu zen musika ekoizleentzat.

Miguel Orlando gazteak rastafarien jatorrizko izpiritua galtzen ari zela nabaritu zuen; abestietako letrak negargarriak iruditzen zitzaizkion. Garai hartako disko guztiak negozio egiteko besterik erabiltzen ez zirela salatu zuen. Musika industriarekin apurtu eta berak nahi bezalako diskoak ekoizten hasteko erabakia hartu zuen: Black Woman and child (1997), Royal Son on Ethiopia (1999) eta Da Real Thing (2005) azken urteetako reggae diskorik onenetarikoen artean daudela esan izan dute musika estilo honetan adituak direnek. Sizzla Kalonjiren ahotsa eredu bilakatu da reggae eta hip hop zaleen artean. Entzun, bestela, jaialdian parte hartuko duten beste taldeak.

> Berria: Homofobia > BELARREGGAE EDO SIZZLA KALONJI RASTAFARIAREN ESTREINAKO BISITA

• Belarreggae edo Sizzla Kalonji rastafariaren estreinako bisita
• Jaietan murgildurik dabilen Zornotzak Belarreggae jaialdia ospatuko du bigarrenez. Bertan, Karibeko erritmo beroak dantzatzeko aukera izanen dugu Chulito Camacho, Junior Kelly edo Euskal Herrian estreinakoz abestuko duen Sizzla Kalonji izar jamaikar handiarekin.
• Gara, 2007-07-19 # Anartz Bilbao · Bilbo

Iaz Zornotzan abiatutako festibala dugu Belarreggae, izenak berak agerian uzten duen moduan, doinu jamaikar beroz blai datorrena. Radiationek antolatua, indartsu jaio zen jaildia Luciano izarraren parte hartzearekin eta indartsu dator oraingoan ere, Sizzla Kalonjik gurean egingo duen lehenengo agerraldiarekin. Miguel Orlando Collins 1977an jaio zen Saint Maryn, eta reggae musikako izar handia dugu egun. Jamaikako gazteriaren pobrezia, itxaropenik eza eta zapalkuntza ditu gai hitzetan Bobo Ashanti rastafari sinesmeneko artistak eta dagoeneko hogeita hamar lanetik gora ekoitzi ditu, 1995ean Zagalou disko etxean «Burning Up» debuta egin zuenetik. Azkena, hamabost kantez osatutako «I-Space», Greenseleeves disko etxean plazaratu duen hamargarrena. Ekoizle lanak Byron (In The Streetz) Murrayk egin ditu Big Yard estudioetan.

Azkenaldian kalapita ugari sortu da artista jamaikarraren hitzekin eta homofoboa izatea leporatu izan diote izarrari. Zornotzan The Firehouse Crew bandarekin arituko da.

[…]

Polemika
Homofobia salaketa bortitzak jaso ditu Sizzla Kalonji jamaikarrak eta zenbait erakundek letretan gay jendea hiltzera animatzen duela leporatu dio eta kontzertu batzuk bertan behera gelditu zaizkio.