Showing posts with label Oarsoaldeko Hitza. Show all posts
Showing posts with label Oarsoaldeko Hitza. Show all posts

2009/04/21

> Berria: Ekitaldiak > MADELON SARIAK LITERATURA LEHIAKETA ANTOLATU DU EHGAMEK

  • Madelon Sariak Literatura Lehiaketa antolatu du EHGAMek
  • Xanti Altxuren omenezko literatura lehiaketa hau 1 8 eta 25 urte arteko gazteei zuzenduta dago
  • Oarsoaldeko Hitza, 2009-04-21 # Jon Gonzalo
Xanti Altxu herritarraren omenezko Madelon Sariak Literatura Lehiaketa antolatu du EHGAM-ek. Antolatzaileek jakinarazi dutenez, Xanti Altxuk bere bizitzan bultzatu zituen baloreak sendotzea eta zabaltzea izango du helburu lehiaketa honek, batez ere, homosexualen eta transexualen bizimoduaren normalizazioa.

Madelon Sariak Literatura Lehiaketa 18 eta 25 urteko gazteei zuzenduta dago. Gaia librea da, baina gay, lesbiana, transexual edo beste edozein motatako erlazio afektiboei tartea egin beharko die.

«Aukera polita iruditzen zaigu gazteek gay-en, lesbianen eta transexualen errealitateari buruz gogoeta egiteko. Halaber, gazteek duten ikuspuntua jaso eta erradiografia antzeko bat egin nahi dugu. Horrela, aurrera begirako ekintzetan haien ikuspuntua kontuan hartuko dugu», azaldu zuen lehiaketaren aurkezpenean Ander Gisasola EHGAMeko kideak.

Antolatzaileek jakinarazi dutenez, lehiaketara aurkezten diren lanak bost orrialdeko gutxieneko luzera eta 10eko gehienezkoa izango dute. Lanak jasotzeko azkeneko eguna maiatzaren 29a izango da.

Lehiaketari buruzko informazioa gehiago www.ehgam.org webgunean aurki daiteke.
  • Oinarriak
  • Parte-hartzaileak. 14 eta 25 urte arteko gazteek parte har dezakete.
  • Hizkuntzak. Lanak euskara eta gazteleraz aurkeztu ahal dira.
  • Mailak. Bi maila izango dira. 14-17 urteko gazteena, eta 18-25 urtekoena.
  • Sariak. Maila bakoitzeko lan hoberena sarituko da, eta baita maila bakoitzeko bi finalistak ere bai
  • Gaia. Gaia librea izango da, baldintza bakar batekin: gay-en, lesbianen, bisexualen edo transexualen harreman afektibo-sexualak islatzea.
  • Luzera. Lanek bost eta hamar orrialde bitarteko luzera edukiko dute, espazio bikoitzean, Times New Roman 12an.
  • Aurkezpena. Lan originala eta bi kopia aurkeztu beharko dira.
  • Epeak. Lanak 2009ko maiatzaren 29a baino lehen bidali behar dira.
  • Helbidea. EHGAM, Gaztegune-CRAJ, Anoeta 28, Txuri Urdin, 20014 (Donostia).
  • Datu pertsonalak. Irabazleekin harremanetan jartzeko erabiliko dira soilik.
  • Argitalpena. EHGAMek irabazleen lanak argitaratzeko eskubidea gordeko du.
  • Sari banaketa. Ekainaren 26an.

2009/04/19

> Berria: Ekitaldiak > MADELON SARIAK LITERATURA LEHIAKETA ANTOLATU DU EHGAMEK

  • Madelon Sariak Literatura Lehiaketa antolatu du EHGAMek
  • Xanti Altxuren omenezko literatura lehiaketa 18 eta 25 urte arteko gazteei zuzenduta dago
  • Oarsoaldeko Hitza, 2009-04-19 # J. Gonzalo
Xanti Altxuren omenezko Madelon Sariak Literatura Lehiaketa antolatu du EHGAMek. Antolatzaileek jakinarazi dutenez, Xanti Altxuk bere bizitzan bultzatu zituen baloreak sendotzea eta zabaltzea izango du helburu lehiaketa horrek, batez ere, homosexualen eta transexualen bizimoduaren normalizazioa.

Madelon Sariak Literatura Lehiaketa 18 eta 25 urteko gazteei zuzenduta dago. Gaia librea da, baina gay, lesbiana, transexual edo beste edozein motatako erlazio afektiboei tartea egin beharko die. Nolanahi ere, lehiaketari buruzko xehetasunak bihar Donostian egingo duten aurkezpenean emango dituzte antolatzaileek.

2009/02/12

> Berria: Zinema > ERRENTERIA: EHGAMEN ESKUTIK, LES.GAY.TRANS ZINEMALDIA IZANGO DA HERRIAN

  • EHGAMen eskutik, Les.Gay.Trans Zinemaldia izango da herrian
  • Etzi eta etzidamu zortzi lan ikusteko aukera izango da Errenteria Hiria Kulturgunean; bi emanaldiak 19:30ean dira
  • Oarsoaldeko Hitza, 2009-02-12 # Urko Etxebeste
EHGAMek antolatuta, etzi eta etzidamu Les.Gay.Trans Zinemaldia izango da Errenteria-Oreretan. Bilbon urtarrilaren 30etik otsailaren 9ra egin zen Zinegoak-en jarraipena da zinemaldia, eta Donostiarekin batera tartekatu dituzte jarraipen honetako emanaldiak. Etziko eta etzidamuko saioak Errenteria-Hiria Kulturgunean izango dira, eta bi emanaldiak 19:30ean hasiko dira.

Denera, gayekin, lesbianekin edo transexualekin zerikusia duten zortzi lan aurkeztuko dituzte Errenteria-Oreretako Les.Gay.Trans Zinemaldian; hiru etzi, eta beste bostak igandean. Film laburrak dira gehienak, etziko Improvvisamente l'inverno scorso ezik, 58 minutuko lana delako. Zinemaldi honen antolaketa lana EHGAMena izan bada ere, Errenteriako Udalak laguntza eman du. Ondoko koadroan ikus daitezke bi egunetan emango dituzten sorkuntzak.

«Bazterketaren kontrako borroka»
EHGAMetik jakitera eman dute bi egunetan erakutsiko diren lanek jatorri eta ikuspuntu ezberdinak dituztela: «Zinemaren bidetik, bere jarrera sexualagatik baztertuak izaten direnen borrokak aurkeztu nahi ditugu», esan dute.

Era berean, herritarrei emanaldietara agertzeko eskatu diete, «aurreiritziak baztertzeko bidean».

  • Egitaraua
  • Otsailak 14, larunbata
  • 'Depois de tudo'. Brasil, 2008. Iraupena: 12 minutu; Zuzendaria: Rafael Saar; Sinopsia: Agure bikote batek (haietako bat ezkondua dago) isilpean elkar maite du. Izan ere, elkar maite dutenek elkarren ondoan egotea besterik ez dute nahi eta horretarako itxaron beharrak suposatzen duen esfortzuak pena merezi du.
  • 'El mueble de las fotos'. Espainia, 2008. Iraupena: bi minutu; Zuzendaria: Giovanni Macelli; Sinopsia: Gure egongelan dagoen argazkien altzaria nire familiaren erakusleihoa da. Denak daude bertan, ... izan ezik.
  • 'Improvvisamente l'inverno scorso'. Italia, 2008. Iraupena: 58 minutu; Zuzendariak: Gustav Hofer eta Luca Ragazzi; Sinopsia: Bapatean, joan den neguan Gustav-en eta Lucaren bizitza aldatu egin zen, Italiako Gobernuak sexu bereko bikoteei zenbait eskubide eskaintzen dizkien lege aurreproiektua aurkeztu zuenean, baina aldi berean, Italia osoan homofobia korronte orokor bat sortzen da.
  • Otsailak 15, igandea
  • 'Bajo mi mirada'. Euskal Herria, 2008. Iraupena: sei minutu; Zuzendaria: Ainara Torres; Sinopsia: Neska batek bere etxe aurreko zerbitzaria zelatatzen du. Beregana gerturatu eta interesa azaldu ondoren, zerbitzaria tabernatik aterako da bere mutil-lagunarekin, norbait begira duela sumatu gabe.
  • 'De compras con mi madre'. Euskal Herria, 2008. Iraupena: 18 minutu; Zuzendaria: Yolanda Martinez; Sinopsia: Sarak, bere ama aberatsarekin eta bitxiarekin eroskerak egitera joatea onartuko du, nahiz eta amak bere orientazio sexuala ez onartu.
  • 'La espinita'. Euskal Herria-Frantzia, 2008. Iraupena: zortzi minutu; Zuzendaria: Tania Arriaga; Sinopsia: Marije, osasun arazo larria duela jakin ondoren, bere lagun arrain-saltzailearengan babesa bilatzen saiatuko da.
  • 'La Yesi TV'. Euskal Herria, 2008. Iraupena: 22 minutu; Zuzendaria: Asier Irazabal; Sinopsia: 22 minutuko erokeria arrosa. Kanal tematiko batean du oinarri lan honek: prentsa arrosa, estetika klinikak eta ospearen menpe bizi diren pertsonaiak dira telebista katearen edukiak. Yessica da katearen gidaria.
  • 'Yo solo miro'. Espainia, 2008. Iraupena: 18 minutu; Zuzendaria: Gorka Cornejo; Sinopsia: Juliana eta Eduardo ezkonduta dagoen bikote arrunta da, itxuraz. Baina itxura horien atzean, pentsaezinezko egiak ezkutatzen dira eta elkarri dioten maitasuna horren gibelean.

2008/12/12

> Berria: Homofobia > EHGAMEN ELKARRETARATZEA IZANGO DA BIHAR DONOSTIAN

  • EHGAMen elkarretaratzea izango da bihar Donostian
  • Oarsoaldeko Hitza, 2008-12-12
Eskualdeko EHGAMeko kideek bihar Donostian egingo den elkarretaratzean parte hartzeko deia egin dute. Frantziak NBEn homosexualitatea mundu mailan despenalizatzeko duen proposamenaren aurka Vatikanoak agertu duen jarreragatik egingo dute protesta MEDEAK, GEHITU eta EHGAM taldeek.

2008/11/22

> Berria: Irratia > ERRENTERIA: ZINTZILIK IRRATIAK PROGRAMAZIO BERRIAREN AURKEZPENA EGINGO DU GAUR, GAMON ZUMARDIAN

  • Zintzilik Irratiak programazio berriaren aurkezpena egingo du gaur, Gamon Zumardian
  • 12:00etan hasiko da ekitaldia, eta kaletik bertatik zuzeneko irratsaioak egingo dituztela jakinarazi dute
  • Oarsoaldeko Hitza, 2008-11-22 # Jon Gonzalo
Orain dela urte eta erdi, antolakuntza arazoak zirela medio, zuzeneko emisioak etetea erabaki zuen Zintzilik Irratiak. Arazo guztiak konpondu ondoren, ordea, berriro itzultzea erabaki dute.

Hain zuzen ere, gaur izango da programazio berriaren aurkezpena, Gamon Zumardian. 12:00etatan hasiko da ekitaldia, eta irratsaioak bertatik egiteko asmoa dute Zintzilik Irratikoek. Irratsaioak irauten duen bitartean, irratiko kideak Errenteria-Oreretako auzoetan barrena ibiliko dira herritarren iritziak jasotzen.

Aurkezpenaren ondoren, babarrun-jatea egingo dute Txintxarri Elkartean.
  • Programazioa
  • Emisioaren hasiera. Azaroaren 24ean hasiko dira (FM 100ean eta www.zintzilik.net helbidean).
  • Irratsaio kopurua. Ekoizpen propioko 18 saio eskainiko ditu Zintzilik Irratiak.
  • Irratsaio beteranoak. Irratsaio batzuk urte asko daramate Zintzilik Irratian, eta denboraldi berriarekin indartsu itzuliko dira: Milaka Luma gay, lesbiana eta transexualen aldeko saioa; Escrache ekintzen eta salaketen berri ematen duena; Desfase Lunar amalurraren aldekoa; El vuelo del cisne negro literatura saioa; Onirismos Subjetivos ziberespaziori buruzko berriak lantzen dituena; Licor Cafe Galiziaren ingurukoa; Mente Radioactiva, Inframundo eta Pasa La Vida musika saioak.
  • Irratsaio berriak. Saio berriak ilusio handiarekin hasiko dira Zintzilik Irratian: Matxura Buruan eta Ibili Munduan umoretsua; Alargun Beltzaren Besarkada gai interesgarriak jorratuko dituena eta Whore House eta Jauja musikalak.
  • Albistegiak. Erretegia albistegiaak bi orduko iraupena izango du, 20:00etatik aurrera, astelehenetik ostiralera: Errenteria-Oreretako eta eskualdeko berriak, herriko eragile eta mugimendu ezberdinetako lagunekin elkarrizketak, kolaboratzaileen ahotsak eta Euskal Herriko eta Espainiako irrati libreen audioek osatuko dute saioa.
  • Arrosa Sarea. Zintzilik Irratiko programazioa Arrosa Sareko bost irratsaiorekin osatuko dute: Aittitta Raduga Lekeitioko Arrakala Irratikoa; Eibarko Matraiako Irratiaren Gora Euzkadi Chistulari saio umoretsua; Gaztesarearen Irauli Uhinak gazteon berri eta borrokekin; Iruñako Eguzki Irratiaren Kateak Apurtu saio antierrepresiboa; Gasteizko Hala Bediren A deslambrar saio internazionalista eta BilbokoTas Tas Irratiko Ondarren Lapikoa.

2008/10/16

> Berria: Erakusketa > MIKELAZULON, EROTIKA HOMOSEXUALAREN INGURUKO ERAKUSKETA

  • Mikelazulon, erotika homosexualaren inguruko erakusketa
  • Iñaki Saratxaga bilbotarraren erakusketa urria osoan zehar ikusteko aukera egongo da, asteartetik igandera
  • Oarsoaldeko Hitza, 2008-10-16 # Alain Maya
Erotika homosexualaren inguruko marrazki sorta ikus daiteke egunotan Mikelazulo Kultur Elkartean. Ero-apuntes erakusketa urria osoan zehar ikus ahal izango da Mikelazulo elkartearen ohiko ordutegian, hau da, asteartetik igandera bitartean.

Iñaki Saratxaga argazkilari, bideogile eta marrazkilari bilbotarrak erotismo homosexuala landu du marrazkien bitartez Ero-apuntes izenburuko erakusketan. «Artearen bidez gay erotismoa agerrarazi nahi izan dut. Ia ezinezkoa da arte galeria batean erotika homosexualaren inguruko lanak ikustea, eta horrekin bukatu behar dugu pixkanaka», azaldu du Iñaki Saratxagak.

«Egungo hedabideetan eta ikus-entzunezkoetan, nire belaunaldian ikusi dudana baino interes eta sostengu gehiago edukitzea gustatu litzaidake», gaineratu du Saratxagak.

Marrazkilariak nerabeei eskaini die erakusketa hau, «adin horretan daudenak sentitzen direlako minberen ofiziala ez den joera sexuala dutenean; horiei lagungu nahi izan diet. Homosexualitatea normaltasunez ikusteko lagungarri izan daitekeela uste dut», azaldu du artista bilbotarrak.

2008/06/10

> Berria: Ekitaldiak > ERRENTERIA: "DEL GUETO A LA CALLE" LIBURUAREN AURKEZPENA GAUR, MIKELAZULON

  • 'Del gueto a la calle' liburuaren aurkezpena gaur, Mikelazulon
  • Gizartea Raul Lopez Romo liburuaren egilea izango da hizlari, eta ondoren solasaldia izango da 19:30etik aurrera
  • Oarsoaldeko Hitza, 2008-06-10 # A. Maya

Raul Lopez Romo idazlearen Del gueto a la calle, el movimiento gay y lesbiano en el País Vasco y Navarra liburua aurkeztuko da gaur Mikelazulo Kultur Elkartean 19:30ean. Lopez bera izango da hizlari, eta ondoren solasaldia izango da ikusleekin batera. EHGAMek antolatutako ekitaldia izango da, Errenteriako Udalaren laguntzaz.


Lluis Castellsek liburuaren hitzaurrean honen garrantzia azpimarratzen du. «Lan honek homosexualitateak izan duen garapena ekartzen digu gogora, eta batez ere, belaunaldi berrientzako duen garrantzia azpimarragarria da».


Erreferentziazko liburua

Egungo egoerara iristeko egin beharreko bidea azaltzen du liburuak. «Gaur egungo egoera heltzeko, errepresioa jasan behar izan zuten, klandestinitatean ibili... Guzti horiek ederki asko azaltzen ditu Raul Lopezen liburuak», dio Castellsek. Horrez gain, EHGAMeko kideek hilaren 28an Gay eta Lesbianen Nazioarteko Harrotasunaren Eguna izango dela ekarri nahi izan dute gogora.

2008/02/08

> Berria: Zinemaldia > LES-GAY-TRANS ZINE PROIEKZIOAK ANTOLATU DITU BIGARRENGOZ EHGAMEK

  • Les-Gay-Trans zine proiekzioak antolatu ditu bigarrengoz EHGAMek
  • Gizartea Gaur eta etzi izango dira emanaldiak kulturgunean, 19:30ean hasita; denera, hamar film ikus ahalko dira
  • Oarsoaldeko Hitza, 2008-02-08 # Iban Iza

EHGAM Euskal Herriko Gay Askapenerako Mugimenduak 2. Les-Gay-Trans Zinemaldia antolatu du Errenteria-Oreretan eta Donostian, gaur hasi eta igandea bitarte. Hain zuzen, zinemaldi hau Errenteria-Oreretan hasi eta bukatuko da, Errenteria Hiria Kulturgunean, emanaldi banarekin. Bihar, aldiz, Donostian izango dira proiekzioak.


Bigarren urtez antolatu ditu zine emanaldi hauek EHGAMek, Bilbon egiten den Zinegoak-en jarraipen gisa. Bilboko Gay-Lesbo-Trans Nazioarteko Zinemaldia da Zinegoak, eta jaialdiaren bosgarren aldia orain gutxi izan zen, urtarrilaren 21etik 27ra. Hala, Zinegoak-en baitan proiektatu zituzten lanetako batzuk ikus ahal izango dira orain herrian eta Donostian.


Adibidez, gaurko emanaldian proiektatuko dituzten lan guztiak film laburrak dira. Denera, zortzi film labur. Etzi, aldiz, bi film emango dituzte kulturgunean, dokumentalak biak.


Sarrerak, gaurtik
EHGAMeko kideek OARSOALDEKO HITZAri jakinarazi diotenez, emanaldi bakoitzerako sarrerak lau euro balio du. Gaur bertan erosi ahalko dira sarrerak, kulturgunean: 10:00etatik 13:00etara goizean, eta 17:30etik aurrera arratsaldean.


Helburua

EHGAMeko kideak gustura gelditu ziren iaz, ekimenaren lehen aldiarekin. Aurtengo proiekzioetan ere ikusle dezente biltzea espero dute. «Jende guztiarentzako proiekzioak dira; baina, noski, homofoboentzako ez dira zabalik egongo ateak», adierazi dute EHGAMetik.


«Zinemaldiaren helburua da azaltzea gaur eguneko familia ereduak eta gay, lesbiana, bisexual eta transexualon errealitateari buruzko ikuspegi anitzak », erantsi dute.


Estreinaldiak Euskal Herrian
EHGAMeko kideek, halaber, proiekzioetan ikus ahal izango diren lanen «balioa» azpimarratu dute. «Film guztiek gay-les-trans edukiak lantzen dituztenez, era honetako filmak ikusteko aukera ona da; zoritxarrez, zinema komertzialetan ez dituztelako proiektatzen».


Hala, Zinegoak-en ondotik, film hauetako batzuren estreinaldia izango da Euskal Herrian. Halaber, bi euskal zuzendariren lanak ikus ahal izango dira gaur.

  • Proiekzioak
  • Gaur, ostirala 8
  • 'Present perfect'. Zuzendaria: Mikel Rueda (Euskal Herria). Sinopsia: Present perfect-a, orainaldia iraganaren ondorioa bezala deskribatzen duen aditz forma da.
  • 'La carta del amigo'. Zuzendaria: Jose Julian Bakedano (Euskal Herria). Sinopsia: Preso batek lagun baten gutuna jasoko du. Haien harremanaren gaineko balantzea egiten du bertan. Presoak uko egingo dio gutunari, eta entzun nahi izango lukeena ipintzen duen beste bat imaginatzen du.
  • 'Yogurinha borova abduced by Mika'. Laburmetraia.
  • 'Kali ma'. Zuzendaria: Somar Chainani (India). Sinopsia: Institutuko klaseko mutil eder batek indiar jatorriko gay gazte bat jipoitzen du. Erasoa jaso duen gaztearen amak mendekua hartuko du King Kong edo Godzilla moduan.
  • 'Happenstance'. Zuzendaria: Joyce Draganosky. Sinopsia: adin ertaineko bikote batek bere semea eta honen neska-lagunaren bisita espero du. Amak, neska ikusitakoan modu arraro batean erreakzionatuko du.
  • 'What hot guy. ¿Qué tio bueno?'. Zuzendaria: Mary Thompson (India). Sinopsia: hainbeste edatea ez da batere ona, batez ere esnatzerakoan gogora etortzen ez diren gauzak gerta daitezkeelako.
  • 'We belong. Pertenecemos'. Zuzendaria: Dean Hamer. Sinopsia: bere ikastetxean dagoen intolerantzia eta fanatismoaren aurka egiten duen landa giroko nerabe ausarta baten istorioa kontatzen du filmak.
  • 'Smalltown boy. Chico de pueblo'. Zuzendaria: Moby Longinotto (Erresuma Batua). Sinopsia: David 15 urteko mutiko homosexuala da, eta ez da inoiz gustura sentitu bizi den herrian. Bertakoek ez dute onartzen.
  • Etzidamu, igandea 10
  • 'La moma'. Zuzendaria: Samuel Sebastian (Espainia). Sinopsia: Castelló hiriko transexual lesbiana baten istorioa kontatzen du.
  • 'Fora da lei'. Zuzendaria: Leonor Areal (Portugal). Sinopsia: Teresa eta Lena Portugalgo bi emakume lesbiana dira. 2005ean ezkontzen saiatu ziren, haien herriko legeei aurka eginez.

2008/01/31

> Berria: Argitalpenak > "GENTE DE ERRENTERIA" LIBURUAN HERRIKO 25 PERTSONAIA ELKARRIZKETATU DITUZTE

  • 'Gente de Errenteria' liburuan herriko 25 pertsonaia elkarrizketatu dituzte
  • Oarsoaldeko Hitza, 2008-01-31

Elisabeth Montes eta Donato Castaño kazetariek herriko 25 pertsonaia elkarrizketatu dituzte 'Gente de Errenteria' liburuan. "2007. urtean protagonista izan diren herritarrak aukeratu ditugu, arlo askotarikoak", azpimarratu zuten prentsaurrekoen liburuaren egileek.


Protagonisten zerrenda

Juan Carlos Merino, Alkatea. Mikel Odriozola, Atleta. Jose Maria Muñoa, Apaiza. Mikel eta Jon Bagues, Musikariak. Sara Carracelas, Igerilaria. Mari Cruz Sanchez, Dantza irakaslea. Ainhoa Franco, Dantza ikaslea. Inaxito Albisu, Irakaslea. Josetxo Oliveri, Jone Idiazabal, Jon Kortajarena eta Kepa Oliveri, Artisau Azokaren antolatzaileak. Andoni Agirregomezkorta,Telebistako aurkezlea. Rafa Bandres, Kazetaria. Emi eta Maria del Mar, San Markos Plataformako kideak. Angel Elbedin, Kintoen afarien antolatzailea. Mikel Martin, EHGAMeko kidea. Bernarda Borda, Etorkina. Josemi Hernandez, Egunkari saltzailea. Maribel Boubeta, Alaia Elkartea. Aitziber Lopez de Etxezarreta, Landare saltzailea. Miren Zabala, Mendizalea. Jose Luis Urretabizkaia, Ahate zaindaria.

2007/11/26

> Laburrak: Ekitaldiak > EHGAM-EK JAIA EGINGO DU IURRITAN

  • EHGAM-ek jaia egingo du Iurritan
  • Hiesaren Kontrako Nazioarteko Egunaren harira izango da
  • Oarsoaldeko Hitza, 2007-11-26

EHGAM erakundeak Iurritan jaia antolatu du abenduaren 1erako, Hiesaren Kontrako Nazioarteko Egunaren harira. Ibizatik eta Donostiatik etorritako DJ-ek jarriko dute musika 23:30etik aurrera Ugaldetxoko gune soziokulturalean.

2007/09/16

> Berria: Ekitaldiak > ARRITXULON, ASKATASUNA KUTSATZEN

  • Arritxulon, askatasuna kutsatzen
  • EHGAM XVI. Les-gay-trans Kanpaldia egiten ari da, laugarrenez Arritxulon
  • Oarsoaldeko Hitza, 2007-09-16 # Olatz Mitxelena

Laugarrenez bildu dira EHGAMeko kideak Arritxulon, XVI. Les-gay-trans Kanpaldian. 65 lagun inguru daude aterpetxean, ostiraletik, eta gaur emango dituzte bukatutzat kanpaldiaren baitan antolatutako ekimenak. Kanpaldiarekin ematen diote EHGAMeko kideek urtero hasiera ikasturteari, eta, aurten gainera, ikasturte berezia dute, taldea sortu zeneko 30. urteurrena betetzen baita. Horregatik, 30. urte kutsatzen irakur daiteke kanpaldira bildutakoei ongietorria egiteko jarri duten pankartan.


Urtero legez, ludikotasuna eta eraketa uztartu dituzte astebururako antolatutako ekimenetan. Herenegun Aluaren Algara taldearekin egin zuten festa, eta atzo, goizetik, norberak nahi zuen horretan eman zuen denbora: batzuek mendi buelta eman zuten, beste batzuek autodefentsa ikastaroan parte hartu zuten, eta beste asko, patxadan egon ziren, lagunartean, inguruak eskaintzen dituen aukeraz gozatuz.


Bitartean, antolatzaileetako batzuk atzo gaueko ikuskizunerako beharrezko guztiak prestatzen aritu ziren. Tartean zen taldeko kide Mikel Martin: «Gaur [atzogatik] Yogurinha Borovaren emanaldia dugu. Transformista itzela da, eta lagun handia. Gure hastapenetako kanpaldietan eman zion hasiera bere ibilbideari».


Baina gaueko festa bitartean, askok prestatutako tailerretan parte hartu zuten. Hala nahi izan zuten emakumeek autodefentsari buruzkoak ikasi zituzten. Emakumeen kontrako erasoen aurrean, indarraren erabilpenetik haratago, autodefentsaren gakoei buruz hausnartzen aritu ziren, saio praktikoan. «Ezetz esaten ikastea, norbere burua maitatzea, norberak bere armak erabiltzen jakitea...» azaldu zituzten gakoetako batzuk dira.


Arratsaldean, beste hiru tailer egin zituzten. Emozioek osasunarengan duten eraginari buruzkoa izan zen bata, jolasak egin zituzten beste batean, eta batukadaz gozatu zuten hirugarren tailer batean.


Gaur, bukatzeko, Oiartzun, Luberri eta Herri Musikaren txokoa bisitatu asmo dituzte.


30 urtera, bada zeregina

«Gure aldarrikapenak zaharrak dira: sexu librea, Euskal Herria librean. Euskal Herria homofobiatik, lesbofobiatik eta transfobiatik libre», zioen Martinek, beste urtebetez kanpaldian biltzearen arrazoiengatik galdetuta. «Gure antolakuntzak gizarteko beste talde batzuk kutsatzen jarraitzeko aukera emango digu».


Taldea sortuz geroztik, «bide luzea» egin dutela aitortu arren, lanean jarraitzeko beharra argi du Martinek: «Lanean jarraitu behar dugu, egunen batean, pertsona guztiek aurreiritzirik eta erasorik gabeko sexualitateaz gozatzeko aukera izan dezaten».

2007/09/12

> Berria: Ekitaldiak > EHGAMEK IKASTURTEA HASTEKO KANPALDIA ANTOLATU DU ARRITXULON

  • EHGAMek ikasturtea hasteko kanpaldia antolatu du Arritxulon
  • Oraindik izena eman daiteke asteburu honetan aterpetxean egingo diren ekitaldietan parte hartzeko
  • Oarsoaldeko Hitza, 2007-09-12 # Goiatz Labandibar

Dagoeneko laugarrenez, Arritxuloko aterpetxea eta Aritxulegi ingurua aukeratu ditu EHGAMek azken hamasei urteetan egin duten les-gay kanpaldia egiteko. Asteburu honetan izango da: etzi hasi eta igandea bitartean.


Aurtengo kanpaldia, izenetik bertatik dator berrikuntzarekin. Izan ere, lehenengoz transexualei ere aipamen zuzena egin diote: les-gay-trans kanpaldia izango da. Mikel Martinek azaldu du arrazoia: «Gay askapenerako mugimendua beti ulertu dugu minoria eta identitate sexual guztien alde. Aurten lehen aldiz aipatu ditugu izenean transexualak, jendeari errealitate hori ere erakutsi nahi diegulako, buruan sartu nahi diegulako» .


Adierazgarria izan ohi da EHGAMek ongi etorria emateko jartzen duen kartela bera: «Hiru punturekin bukatzen da, edozein identitate sexualeko jendea etorri daitekeelako lesbiana, gay eta transexualez gain ere: bisexualak, heterosexual errespetudunak...», argitu du Mikel Martinek.


Asteburupasa honek ekitaldiz betetako egitaraua izan ohi du. Aurtengoa ere ez da gutxiago izango. «Guztiak gauza asko eta onak ikasiko ditugula espero dugu», esan du Martinek.


EHGAMek, 30 urte

Kanpaldiarekin emango dio hasiera EHGAMek 2007/2008 ikasturteari. Aurtengoa, gainera, urte berezia da taldearentzat, 30. urtemuga ospatuko baititu. Leloa ere aukeratu dute urtearentzat: EHGAM 30 urte kutsatzen, «sexua aske bizitzeko», azaldu du Martinek.


Kanpaldiaren filosofia hitz gutxitan definitu du Mikel Martinek, «helburua giro oneko topagunea egitea da, naturarekiko errespetuan eta gu ere, naturalki errespetatuz».


Oraindik izena emateko aukera badute parte hartu nahi dutenek, 667 435 570 telefonora deitu edo ehgamhelbidera idatz dezakete. Oraingoz, 65 lagun inguruk eman dute izena asteburu osoa pasatzeko, Euskal Herri osotik eta baita Aragoitik (Espainia) ere. Lehentasuna asteburu osoa pasatzera doazenek izango dute.


Asteburu osoa pasatzeko, 60 euro sartu behar dira Euskadiko Kutxaren 3035 0063 82 0630 0302 22 kontu korrontean. Kanpina eramango dutenek, 50 euro ordaindu behar dituzte. Informazio gehiago behar duenak www.ehgam.com helbidean aurkituko du.


  • EGITARAUA
  • Prestatutako guztian parte hartzea «borondatezkoa» izango da eta «malguak» izango dira ordutegiekin, esan dutenez.
  • ETZI, IRAILAK 14
  • 18:00etan. Ongietorria.
  • Gauean. Aluaren Algara.
  • LARUNBATA, HILAK 15
  • 10:30ean. Mendi martxa eta tailerrak: sexu alaia, emakumeen autodefentsa, jolasak...
  • 17:00etan. Tailerrak: autodefentsa; batukada; tuppersexa; sentsualitatea, sexualitatea eta segurtasuna, eta egoera emozionalaren eragina osasunean.
  • Gauean. Yogurinha Borova eta DJ 2ttor.
  • IGANDEA, IRAILAK 16
  • Goizean. Oiartzunera bisita edo Herri Musikaren Txokoa eta Luberri museo geologikora bisita.

2007/07/01

> Iritzia: Araitz Mendibil > SEXUALITATEA ASKATASUNEZ BIZI

  • Sexualitatea askatasunez bizi
  • Oarsoaldeko Hitza, 2007-07-01 # Araitz Mendibil · Bilgune feministako kidea, Errenteria-Orereta

Azken urte honetan aldaketa handiak ematen ari dira gay, lesbiana, transexualen eskubideei dagokionean. Baina ezin dugu alerta jaitsi, legeek hainbat eskubideren aitortza helburu badute ere, aniztasunaren errespetutik oso urrun aurkitzen garela adierazten diguten datu eta gertaerak ditugu egunero.


Familia eta beronen egitura heterosexualaren bidez banatzen eta antolatzen ditu rolak patriarkatuak, berau «normala» eta beste guztia «desbiazioa» dela jendarteari muinetaraino sartuz. Erlijioak eta instituzioak ere, arau bihurtu duten normaltasun honen atzetik mugitu dira. Arau hausle hauek jendartetik aparte, ezkutatuta bizi behar izan dute beraien sexualitatea eta egun egoera ez da uste dugun bezain beste aldatu. Ikastetxeetan oraindik ere, bere sexuarengandik espero ez diren jarrera maskulino edo femeninoagoak izateagatik baztertuak diren ikasleak asko dira; eta hau adibide sinpleenetakoa izanik, ondoren jendartean ematen diren jarrerak are bortitzagoak izaten dira.


Aukera sexual guztiak behar dute bere espazioa jendartean. Arau mugatzaileetatik haratago joan eta jendarte anitza, oztoporik gabea eratzeko ardura dugu guztiok, norma heterosexualarekin amaitzekoa. Gure aukera sexuala momentuan dena izanda ere askatasun osoz bizitzeko eskubidea guztiok ez dugun eskubide bat da.


Dikotomiarekin bukatu

Emakume/gizon=femenino/maskulino genero dikotomiarekin amaitzeko beharra aldarrikatzen dugu jendartean. Genero eta sexuen arteko bereizketekin amaitu eta pertsona guztiak era berean baloratzeko ordua da, bere jarrera ezaugarri sexualak direnak izanda ere. Hau dugu sexuen eta rolen aferarekin amaitzeko era.


Azkenik, ezin gara ahaztu lesbianen arazo, behar eta eskubideekiko mugimendu feministatik izan dugun utzikeria. Gu geu ere arau sexualen aferan aniztasuna kontuan hartu gabe ibili izan gara urte luzeetan zehar. Bada ordua zatiketekin etxetik bertatik amaitzekoa. Horregatik dei egiten diegu feminista, emakume eta aurrerakoi sentitzen den orori ekainaren 28an egingo diren mobilizazio eta ekimen desberdinetan parte hartzera.

2007/05/12

> Berria: Justizia > MIKEL MARTIN JIPOITU ZUTENEN AURKAKO EPAIKETA ATZERATU EGIN DUTE

  • Martin jipoitu zutenen aurkako epaiketa atzeratu egin dute
  • Orain bi urteko galdeketan lau akusatuetako batek
  • Abokaturik gabe deklaratu zuelako hartu dute erabakia
  • Oarsoaldeko Hitza, 2007-05-12 # Jon Gonzalo

Mikel Martin EHGAM eta Zutik-eko kide ezaguna ustez jipoitu zuten militarren aurkako epaiketa atzeratzea erabaki zuen atzo Donostiako Auzitegiko 3. Salako epaileak. Orain bi urte, akusatuei galdeketa egin zietenean, lau akusatuetako batek (Jose Antonio Rodriguez) abokaturik gabe egin zuen deklarazioa. Hori dela eta, epaiketa baliogabetzeko eskatu zuen atzo defentsako abokatuak. Epaileak, defentsaren eskaera aztertu ondoren, ez zuen epaiketa baliogabetu, baina atzeratzea erabaki zuen.


Beraz, Jose Antonio Rodriguez akusatuak abokatuaren laguntzaz egin beharko du deklarazioa berriro ere. Hartara, lau akusatuen aurkako epaiketa egiteko baldintzak beteko dira.


«Epaileak hartutako erabakia juridikoki zuzena da. Akusatu batek ezin du abokaturik gabe deklaraziorik egin. Nolanahi ere, nik atzerapen partziala eskatu diot, akusatu baten egoerak ez duelako eraginik beste hirurengan. Azkenean, ordea, epaiketa atzeratzea erabaki du», azaldu zuen atzoko saioaren amaieran Miguel Castells akusazio partikularraren abokatuak. Epaiketa berriro noiz egingo den ezin izan zuen zehaztu, «justiziaren denborak eta epeak oso mantsoak direlako».


Ustezko erasotzaileetako birentzako, urte eta erdiko kartzela zigorra eta 6.000 euroko kalte-ordaina eskatuko du fiskalak epaiketa honetan. Biei ala biei, jipoia ematea leporatzen die. Beste bien kontra, berriz, 4.200 euroko isuna eskatuko du, jipoia eragotzi ez izana leporatuta. Mikel Martinen abokatuek, berriz, zigor handiagoak eskatuko dituzte: lehen bi militarren aurka hiru urteko espetxe zigorra, beste bien aurka 7.200 euroko isuna. Halaber, Mikel Martinentzat 18.000 euroko kalte-ordaina.


Zutik eta EHGAMeko kideen babesa jaso zuen Martinek atzo. Epaiketa hasi aurretik, eta baita epaiketa amaitu ondoren ere, Donostiako Auzitegiaren aurrean elkarretaratzea egin zuten. Mikelekin elkartasuna, Inpunitaterik ez pankartaren atzean elkartu ziren.

  • Mikel Martin · EHGAM eta ZUTIk-eko kidea
  • «Pena handia hartu dut atzerapenarekin»


Mikel Martinek sentimendu «gazi-gozoak» zituen atzoko saioaren amaieran. Batetik, han bildutako jendearen babesa eskertu zuen. Bestetik, epailearen erabakiarekin «pena» hartu zuen.


Zer-nolako sentsazioak izan dituzu epaiketan?

Ni jipoitu ninduten militarrak aurrez-aurre ikustea gogorra izan da, baina indartsu sentitu naiz. Halaber, pena handia hartu dut epaiketaren atzerapenarekin. Ni babestera jende asko etorri da honaino, eta ez zuten horrelakorik merezi.


Zer iruditu zaizu epailearen erabakia?

Legeei buruz ez dut ezer ulertzen, baina nire abokatuek esan didatenez, epailearen erabakia ulergarria da. Hori bai, hurrengo epaiketa ahalik eta azkarren egitea espero dut. Bi urte pasatu dira jipoitu nindutenetik, eta asko luzatzen ari da epaiketa.


Nola ikusten duzu auzia hemendik aurrera?

Akusatuekin akordio batera iristeko proposamena egin didate, baina ez dut onartu. Bukaeraraino iritsi nahi dut, egindakoagatik zigor ditzatela.

2007/05/09

> Berria: Oroitzapena > ORERETA: BERDE KOLOREKO JAIA GAZTAÑON

  • Berde koloreko jaia
  • Udaberri Jaia ospatu dute bigarrenez Gaztañon, auzoko ingurumena babesteko eta hirigintza planak salatzeko
  • Oarsoaldeko Hitza, 2007-05-09 # Iban Iza



Eguraldiak zoratuta jarraitu arren, udaberria iritsi da Gaztaño auzora. Eta horrela ospatu zuten igandean bertako auzotar askok, Udaberri Jaia izeneko ekimenean parte hartuz.


Orain bi urte bururatu zitzaion aipaturiko festa eguna Gaztañoko Auzo Elkarteari, auzoan garatu nahi dituzten hirigintza proiektuen aurkako erantzun gisa. «Proiektu espekulatibo hauek auzoko baratzak, zuhaitzak eta berdeguneak suntsituko dituztenez, pentsatu genuen erantzunik onena zela San Joan bezperako sua egiten den zonaldean zuhaitz landaketa herrikoia egitea, auzotarrak auzoko ingurumenaren eta auzoa beraren defentsan inplikatuz», adierazi dute jaiaren sustatzaileek.


Halaber, festa eta aldarrikapena uztartzeaz gain, erabaki dute egun hau baliatzea Xanti Vicente Altxu auzotarra omentzeko. Iazko otsailaren 25ean zendutako ekintzaile sozial ezagunak hasieratik sustatu baitzuen Udaberri Jaia, Gaztañoko auzotarren esanetan. Horregatik, Gernikako arbolaren kimu bat landatu dute aurten, «Altxuren omenez eta, batez ere, haren memoria bizirik mantentzeko gure auzoan».



Altxu gogoan
10:00etan hasi zen igandeko festa; auzolanaren bitartez, kimua landatu behar zen zonaldea egokitu eta atondu zuten lehenik. Ondoren, kimua landatu zuten, hiruki baten barnean. «EHGAM kolektiboaren sinboloa da hirukia, eta Altxuk sorreratik parte hartu zuen kolektiboan», esan dute bizilagunek. «Altxuren bizian oinarri izan ziren bi borroka batzen dira hirukian: bere auzoa eta nortasuna», erantsi dute Gaztañoko auzotar hauek. Zuhaitz landaketaz gain, Altxu goraipatu zuten hitzaldi labur baten bitartez, eta haren omenezko kantak abestu.


Jaiak aurrera egin zuen. 130 lagun bildu zituen bazkari herrikoiaren ondotik, haurrek eta ez hain haurrek ederki pasatu zuten antolaturiko joko tradizionalekin. Gauerditik gertu bukatu zen Udaberri Jaia, primerako giroan.


Antolatzaileak oso gustura daude jaiak izandako emaitzarekin. «Oso balorazio positiboa egiten dugu, auzotarren parte-hartze handia izan zelako antolaturiko ekintzetan», esan dute.

2007/02/25

> Iritzia: Patxi Vicente Altxu > ALTXU, ZURE GABEZIAREKIN ELKARBIZITZEN

  • Altxu, zure gabeziarekin elkarbizitzen
  • Oarsoaldeko Hitza, 2007-02-25 # Zure anai Patxi Vicente eta sendia · Errenteria-Orereta

Igande honetan, otsailak 25, urtebete egingo du Xanti zendu zela. Ia deus esan gabe joan zitzaigun, presatuta balego bezala, agurtzeko tarterik utzi gabe.


Urte bat pasatu da, nahiz eta bere falta sumatzen dugunoi oporraldi motz bat izan dela iruditu zaigun. Laster batean Bilbotik edo Iruñetik etorriko dela iruditzen zaigu, eguneroko betebeharren eta monotoniaren artean eten moduko egonaldi motz honen xehetasunak kontatuko dizkigula. Egonaldi luzea edota oso luzea izatea nahiko genuke, bai, baina oporraldia azken batean. Etortzerakoan, ikus genezan bere begiratoki preziatuenean, kulturdenda eta
La Rosa tabernaren artean, edo La Paularen aurrean Biteri txiki eta Zumardia ikuskatzen. Azken hau, Zumardia bera, bere aisialdiaren erdigunea baitzen.


Baina ez da horrela izan, eta denbora honetan guztian zure gabeziarekin elkarbizitzera behartuta egon gara. Horregatik, zauden tokitik badakit entzungo didazula jakin badakitelako, zerbait esan nahi dizut. Garai honetan guztian ez gara bakarrik egon; zenuen lagun piloaren aldetik jaso ditugun maitasun eta elkartasun adierazpenak atsegin handiz hartu ditugu. Hemendik esker aunitz beraientzat, gure izenean nahiz zurean.


Zure aldeko hileta mingarria bezain zirraragarria izan bazen, maiatzean egin zizuten omenaldia, zuk hainbatengan utzitako maitasunaren erakusketa izan zen. Madalenetan, berriz, herriko Bandak zuri eskainitako kontzertua, zure madalenetan. Orduan, orain ez bezala, ez genuen hitzik aurkitu jasotako maitasuna eta laguntza eskertzeko. Eskerrak, beraz, Errenteriako elkarte eta estamentuei, hain harro sentiarazi gintuzten ekitaldiak gauzatzen laguntzeagatik.


Baina ezin dut idatzia bukatu Gaztaño auzoa bereziki aipatu gabe; bere jendea, Bukagaitz Elkartea, hango jaiak eta kontzertuak, sanjoanak eta San Juan sua. Egon zirenei eta beti zureak izango direnei, benetako eta maitasunezko besarkada gure sendiaren partetik.


Bukatzeko, esan, zauden tokian zaudela, jakin beharrean zaudela hemen denetarik utzi duzula, axolagabekeria ezik. Eta maite zaitugunoi, familia eta lagunak, bidean segitzen lagundu beharko gaituzula.


Gure besarkadarik luzeena bidaltzen dizugu. Muxu handi bat.

2007/02/24

> Laburrak: In memorian > ORERETA: ALTXUREN OMENEZKO EKIMENAK

  • Altxuren omenezko ekimenak
  • Oarsoaldeko Hitza, 2007-02-24

Bihar urtebete egingo du Xanti Vicente Altxu herritar eta ekintzaile ezaguna zendu zela. Senideek haren omenezko meza antolatu dute biharko, 12:30ean, Kaputxinoen elizan. Martxoaren 4an, aldiz, bideo emanaldia izango da Mikelazulo Elkartean, 17:00etan, EHGAMen eskutik. Iazko maiatzean Altxuri egindako omenaldiaren DVDa proiektatuko dute.

2007/01/31

> Berria: Zinemaldoa > HAMAR ZINE PROIEKZIO IZANGO DIRA IKUSGAI EHGAMEK ESKUTIK

  • Hamar zine proiekzio izango dira ikusgai EHGAMen eskutik
  • Les-Gay-Trans zine emanaldia etzi eta etzidamu izango da Errenteria Hiria Kulturgunean, estreinaldi askorekin
  • Oarsoaldeko Hitza, 2007-01-31 # Ekaitz Arrieta


EHGAM Euskal Herriko Gay Askapenerako Mugimenduak zine emanaldiak antolatu ditu etzirako eta etzidamurako Errenteria Hiria Kulturgunean. Guztira hamar proiekzio izango dira ikusgai bi egunetan, bost egun bakoitzean. Proiekzioen artean dokumentalak eta laburmetraiak izango dira. Etzi zein etzidamu 20:00etan hasiko dira zine emanaldiak. Sarrerak, berriz, bihar jarriko dira salgai 19:00etatik 21:00etara Errenteria Hiria Kulturguneko lehenengo solairuan. Ostiralean eta larunbatean, ordea, 19:00etatik 19:45etara eskuratu ahal izango dira.


Lehen aldia da horrelako ekimen bat antolatzen duela EHGAMek. «Bidea pixka bat zailagoa izango da, baina ibiltzen hasi behar da. Urte batzuk daramatzagu ekimen honen atzetik eta, aurten lortu egingo dugu», adierazi du Mikel Martin EHGAMeko kideak. Guztira, lau dokumental eta sei laburmetrai izango dira ikusgai Niessenen eta, horien inguruko azalpena eman du Julen Zabalak: «Eskainiko diren bi dokumental Zinegoak emanaldian sarituak izan dira eta, hori oso garrantzitsua da. Dokumental mota hauek leku zehatz batzuetan ikusteko aukera dago».


Zuzendariak, bertan
Antolatzaileek adierazi dutenez, Euskal Herrian egindako dokumental eta laburmetraiak dira «gehienak». Larunbateko proiekzioetan bi zuzendari izango dira Errenteria Hiria Kulturgunean. Pasos, Carliños y una Super-8 laburmetraiko zuzendariak, Eva Mateos eta Estibalitz Valiño, eta, Pasion por el arte laburmetraiko Ignacio Goitia. Laburmetraiei buruz hitz egin ahal izango da aipatutako zuzendariekin.


EHGAMeko kideen esanetan, proiekzio guztiak izango dira estreinaldiak. «Normalean, zinema komertzialean botatzen ez diren proiekzioak dira eta, hemen ikusteko aukera bakarrik izango da». «Hiriburutik atera nahi genuen, herriak garrantzitsu bihurtu nahi ditugu. Gipuzkoa osoan egiten ari gara ekimenak, nahiz eta garrantzitsuenak Donostiakoak izan», adierazi du Zabalak.


Herritarrei zine emanaldietara joateko deia egin diete antolatzaileek: «Uste dugu ordaindu beharreko sarrera aproposa dela eta horregatik zine emanaldietara joateko deia luzatzen diegu herritar orori», azpimarratu du Martinek.


Zine proiekzioen iraupena laburra izango da etzi eta etzidamu, ordu erditik beherako iraupena dute denek.

2007/01/21

> Laburrak: Zinemaldiak > ORERETA: EHGAMEK BI ZINE EMANALDI ESKAINIKO DITU KULTURGUNEAN

  • EHGAMek bi zine emanaldi eskainiko ditu kulturgunean
  • Oarsoaldeko Hitza, 2007-01-21 # Iñaki Berrio

Herriko EHGAMek film labur eta dokumentalez osatutako bi emanaldi prestatu ditu otsailaren 2rako eta 3rako. Emanaldiak Errenteria Hiria Kulturgunean izango dira eta sarrerek 3 euro balioko dute. Bi emanaldiak 20:00etan hasiko dira. EHGAMek berak Bilbon antolatu duen Zinegoak izeneko II. Gay-Lesbo-Trans Nazioarteko Zinemaldiko lan batzuk erakutsiko dituzte herrian.

2006/11/30

> laburrak: Ekitaldiak > GAUR ETA ETZI FILM SORTA ESKAINIKO DU EHGAMEK ERRENTERIAN

  • Gaur eta etzi film sorta eskainiko du EHGAMek
  • Emanaldiak hiesaren inguruko informazioa zabaltzeko asmoz egingo dituzte
  • Oarsoaldeko HITZA, 2006-11-30 # I. Berrio
EHGAMek Harri Beltzaren laguntzarekin Zinema eta Hiesa zikloa antolatu du. Dokumental bat eta bi filma emango dituzte Errenteria Hiria Kulturgunean. Lehen proiekzioa, gaur goizean egingo dute herriko ikasleentzat. Cambiando el paso dokumentala eskainiko dute. Fabiola Moreno egilea bertan egongo da. Moreno Basurtoko ospitalean gizarte langilea da eta han hiesarekin izandako esperientziak bildu ditu dokumentalean. Etzi, bestetik, bi filma emango dituzte leku berean.

EHGAMeko kide Mikel Martinek hiesaren inguruko informazioa ikus-entzunezkoen bidez erakutsi nahi izan dutela nabarmendu du.